und zwar kräftig.
Von der Zwischenerholung 2010-2011 ist inzwischen kaum etwas übrig geblieben.
Der 2009er BIP-Einbruch blieb bei -3,7%. 2010 wird jetzt statt mit minus 0,1% auf minus 0,3% geschätzt. Das Wachstum 2011 halbierte sich von +0,7 auf +0,4% nahezu.
Dabei ist aber zu bedenken, dass mit der heutigen Korrektur der spanischen Statistikbehörde erst das 2008er BIP als endgültig (“definitivo”) angesehen wird. 2009 und 2010 sind vorläufig (“provisional”), 2011 sogar nur “avance”, am besten wahrscheinlich mit “Vorabschätzung” zu übersetzen. Das dauert ja ganz schön lange …
http://www.ine.es/en/prensa/np733_en.pdf
P.S. Wenn jemand den letzten Abschnitt versteht (also was 2011 mit 3,2% des BIPs im Minus lag; Leistungsbilanz? Kapitaltransfers?), bitte ich um kurze Mitteilung.
